Опитування для міжнародних працівників агропродовольчої галузі South Huron 2025

Про опитування

Міжнародні працівники агропродовольчої галузі відіграють ключову роль у підтримці стабільної економіки в South Huron та по всьому Huron County, заповнюючи нестачу робочої сили в ключових галузях, сприяючи економічному зростанню та забезпечуючи безперервність основних послуг і виробництва.

Це опитування призначене для всіх міжнародних працівників агропродовольчої галузі (які живуть і працюють) у регіоні South Huron (райони Grand Bend, Dashwood, Exeter, Crediton, Kirkton), віком від 16 років і старші, що працюють в агропродовольчому секторі (виробництво, переробка, розповсюдження та споживання продуктів харчування). Опитування буде відкрито до 20 вересня 2025 року.

Ми хочемо ближче познайомитися з міжнародними працівниками агропродовольчої галузі в наших громадах і краще зрозуміти їхній досвід, тому просимо вас приділити 15–20 хвилин свого часу. Зібрана інформація буде використана для планування подальшої роботи з підтримки міжнародних працівників агропродовольчої галузі в наших громадах.

Це дослідження проводиться муніципалітетом South Huron та партнерством з імміграції округу Huron у межах проєкту «Зміцнення агропродовольчого сектору в South Huron через інтеграцію міжнародних працівників агропродовольчої галузі», який фінансується в рамках програми Sustainable Canadian Agricultural Partnership.

Розіграш призів за участь в опитуванні

Ми раді запропонувати можливість виграти приз за участь в опитуванні!

Після завершення опитування ви зможете ввести своє ім’я для участі в розіграші призів. Якщо ви залишите своє ім’я, воно не буде пов’язане з вашими відповідями в опитуванні та використовуватиметься лише для розіграшу.

Призи в межах цього розіграшу:

• Один подарунковий сертифікат на \$100 до місцевого продуктового магазину (залежно від уподобань переможця)
• Два подарункові сертифікати на \$50 до місцевих продуктових магазинів (залежно від уподобань переможців)
• П’ять подарункових карток по \$10 до Tim Horton’s

Переклад запитань опитування

Опитування доступне англійською та ще трьома мовами (іспанською, тагальською, українською), які найчастіше використовуються в регіоні. Перекладені опитування є ідентичними англійській версії та займають приблизно однаковий час для заповнення (15–20 хвилин). Зібрані опитування іншими мовами будуть перекладені англійською. Перекладачі матимуть доступ лише до окремих сторінок або запитань, що потребують перекладу. Вони надішлють переклад окремих запитань електронною поштою Stacey Jeffery (Стейсі Джеффері) (Municipality of South Huron), яка внесе дані в базу опитування.

Паперові опитування

Якщо ви не можете заповнити опитування онлайн і хочете відповісти телефоном, електронною поштою або на папері, зв’яжіться з нами за адресою sjeffery@southhuron.ca або за номером 519-235-0310, додатковий 247. 

Особиста інформація

Вам не обов’язково вказувати своє ім’я для проходження опитування. Після завершення опитування ви можете:

• Обрати участь у розіграші призів, ввівши своє ім’я. Якщо ви вкажете ім’я, воно не буде пов’язане з вашими відповідями в опитуванні і використовуватиметься лише для розіграшу, і/або
• Обрати надати своє ім’я та контактні дані для подальшої співпраці з муніципалітетом South Huron та партнерством з Huron County Immigration Partnership у рамках майбутніх проектів (відео, інтерв’ю, інформаційні матеріали).

Якщо ви погоджуєтеся надати свої контактні дані через одну або обидві наведені вище опції, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час, звернувшись до Municipality of South Huron за адресою [sjeffery@southhuron.ca](mailto:sjeffery@southhuron.ca) або зателефонувавши за номером 519-235-0310, додатковий 247.

Заповнення опитування є добровільним, і ви можете пропустити будь-яке запитання, на яке не хочете відповідати. Ви можете припинити або закрити вікно браузера у будь-який момент без наслідків, але ми не зможемо видалити ваші відповіді після їх надсилання, оскільки не зможемо відокремити ваші відповіді від решти даних. Якщо ви покинете опитування на будь-якому етапі до його надсилання, ви не зможете повернутися до збережених відповідей і вам доведеться почати опитування заново.

Паперові копії заповнених опитувань будуть надіслані до Municipality of South Huron та внесені до бази даних їхніми співробітниками. Паперові копії зберігатимуться в замкненому приміщенні в офісі Municipality of South Huron і будуть знищені незабаром після внесення до бази опитування.

Як онлайн, так і паперові копії опитувань будуть видалені та/або знищені через два місяці після завершення періоду збору даних.

Управління даними

Відповіді на опитування зберігатимуться у файлі, захищеному паролем, на безпечних серверах Municipality of South Huron. Доступ до необроблених даних матимуть лише Stacey Jeffery (Municipality of South Huron), Mark Nonkes та Emma Hunking (Huron County Immigration Partnership). Усі відповіді будуть анонімними та будуть надані Huron County Immigration Partnership, а також узагальнені в серії звітів і презентацій для ради та фінансуючих проєкт осіб. Вони будуть доступні на муніципальному вебсайті за адресою: https://www.southhuron.ca/government/strategic-plans-projects/strengthening-the-agri-food-sector-in-south-huron-through-international-agri-food-worker-integration/